errellana.com

Carta piedra

Sgrigno — Tue, 09 Mar 2010 10:02:05 +0000

- Una carta piedra.

- Carta piedra?

- Hace tiempo, antes de que se inventara la escritura, podías enviarle a alguien una piedra que reflejara tus sentimientos. Por su peso y por su tacto, quien la recibía sabía como te sentías. Si la piedra era lisa, se podía deducir que eras feliz; si era rugosa, que estabas preocupado por esa persona.

- Gracias.

- ¿Qué has sentido?

Daigo Kobayashi, en Despedidas.

Enthusiasm

Sgrigno — Fri, 05 Mar 2010 09:39:35 +0000

The real secret of success is enthusiasm.
You can do anything if you have enthusiasm.
Enthusiasm is the yeast that makes
your hope rise to the stars.
Enthusiasm is the sparkle in your eye,
it is the swing in your gait, the grip of your hand,
the irresistible surge of your will
and your energy to execute your ideas.
Enthusiasts are fighters.
They have fortitude, they have staying qualities.
Enthusiasm is at the bottom of all progress.
With it there is accomplishment.
Without it there are only alibis.

El verdadero secreto del éxito es el entusiasmo.
Puedes lograr cualquier cosa si tienes entusiasmo.
El entusiasmo es la levadura que hace
crecer tu esperanza hasta las estrellas.
El entusiasmo es el brillo en tus ojos,
es el contoneo en tu manera de andar, el agarre de tu mano,
el irresistible aumento de tu voluntad
y la energía para ejecutar tus ideas.
Los entusiastas son luchadores.
Tienen fortaleza, cualidades robustas.
El entusiasmo está en el fondo de todo progreso.
Con él hay logros.
Sin él sólo hay excusas.

Este texto lo recibe cada persona que empieza a trabajar para Ferrari, desde un mecánico hasta un administrativo. Es una fantástica manera de fomentar la motivación de los trabajadores. Y me ha gustado mucho mucho.

La traducción es personal, así que disculpadme si hay algún error y no dudéis en avisarme de ello.

Ciao!

Después de los viernes

Sgrigno — Mon, 01 Mar 2010 12:30:08 +0000

Por fin puedo volver a escribir. He tenido un extraño problema con la base de datos al querer tener en el mismo servidor dos blogs diferentes con sus respectivas bases de datos. No sé la causa del problema, así que tendré que seguir investigando.

Independientemente de todo eso, hay una cosa que de cuando en cuando pienso y me llama mucho la atención de nuestra sociedad. ¿Por qué las semanas se terminan con los fines de semana? A mi me gusta pensar que las semanas se terminan los viernes a media tarde. Momento en que se cambia el chip y dejas de lado las rutinas del día a día. Y de vez en cuando te sumerges en un mundo completamente distinto.

Hay veces en las que los dos días que siguen al viernes disfrutas de tu vida como hace mucho que no lo hacías. Puedes viajar, relajarte, reír, aprender e incluso gastar. Todo eso hace que esos dos días pasen a una velocidad que no deseas. Después llega el lunes, a veces amargo a veces esperado. Pero el resultado es que la vuelta a la rutina es un espacio de tiempo que esperas que dure lo menos posible para poder situarte de nuevo en la casilla de salida de esos días irrepetibles.

Siento que dejo esta entrada a medias pero el tiempo me apremia. Me voy con otro nuevo descubrimiento musical. Quique González, en colaboración con Jorge Drexler [Youtube, 3:27]

Nuevas voces

Sgrigno — Thu, 18 Feb 2010 12:03:32 +0000

Últimamente me apetece descubrir música nueva, de todo tipo. Probar cosas nuevas y saborearlas si me atraen. Este es el caso de una de ellas. Anni B Sweet. Nunca había oído hablar de ella, pero tiene una voz fantástica. Aquí tenéis una bonita pieza de su primer y único disco por ahora, (Start, Restart, Undo) Lalala [Youtube, 3:38]

Ah, interesante saber que suya es la versión que aparece en un anuncio de unas conocidas hamburgueasas.

Y sobre todo, agradecer enormemente a quien me la dio a conocer, merci beaucoup.

Ciao!

Segundo intento

Sgrigno — Mon, 15 Feb 2010 15:59:42 +0000

Vuelvo a la carga después de mucho tiempo desconectado. Desconozco exactamente el propósito con el que vuelvo pero sé que me apetece volver a escribir en el blog. Como a muchos bloggers les habrá pasado, tuve un problema con la base de datos de todo lo anterior. Bastantes cosas han sobrevivido al incidente pero por ahora no estoy por la labor de restaurarla. Es cierto que había temas muy interesantes pero por ahora me apetece empezar desde cero. Pero no niego que confío en volver a traer algunos de aquellos temas.

Es más, como veis la interfaz es muy sencilla. Ya iré editando con el tiempo. La primera vez que empecé con el blog, lo primero en lo que trabajé fue con la parte estética. Ahora mismo, eso es lo que menos me importa del blog. Me apetece volver a escribir. Escribir sobre lo que más me gusta, coches; sobre lo que le dedico más tiempo en mi vida actual, informática; sobre los rodajes de running para motivarme; y por qué no, sobre mi.

Así pues, comencemos esta segunda aventura. ¡3, 2, 1… Go!! [Youtube, 4:51]